多數中國人長久以來都存在這樣的誤區：無論是何種疾病都要求輸液治療，方能盡快治愈。

事實上，有些病并不是輸液可以治愈的，“消炎藥”也不是萬能的！有一天診室里來了一對母子，患者是一位70歲的老年女性，她已經反復咳嗽、咳痰，活動后胸悶、氣喘一周。兒子用輪椅推著母親站在醫生面前：“醫生，我母親多年前就患有慢性支氣管炎，現在又犯病了”。

而坐在輪椅上的患者則精神萎靡，有氣無力地說：“我夜里咳嗽的厲害，好幾天沒有睡好覺，給我掛幾天消炎藥吧”。醫生看著這位患者，或許是因為多年職業習慣的原因，總覺得真相沒有那么簡單。而查體的結果也愈發的支持他的想法：慢性病容、雙側頸靜脈稍怒張，兩肺沒有明顯的哮鳴音和濕羅音，心率110次/分，雙下肢中度的可凹性水腫！

這一切都提示著導致她反復咳嗽、咳痰，活動后胸悶氣喘的原因很可能是心力衰竭。醫生追問到：“安靜的時候有覺得喘不過來氣嗎？”。

患者自己回答：“平日里除了有高血壓病和瓣膜病之外，沒有任何病。最近咳嗽的厲害，夜里發生過好幾次呼吸困難，差點憋死”。

此時，醫生心中已經有了大概的答案：“老太太，你需要先去做胸片、心臟超聲和心電圖檢查，然后在考慮下一步的治療”。

可是患者和兒子卻再三要求：“這是老毛病了，我們心中有數，先掛三天消炎水吧”。

但是醫生卻明確拒絕了他們的要求，因為導致患者出現上述癥狀的原因很可能是慢性心力衰竭，而不是所謂的支氣管炎等呼吸系統感染性疾病，最起碼也是同時存在嚴重的慢性心力衰竭！老年支氣管炎和心力衰竭的癥狀相似，但是治療卻有著天差地別！因此，如果一味使用患者自行要求的“消炎藥”，不僅沒有任何作用，反而會出現嚴重的后果，加重患者的心力衰竭癥狀。

中醫講，百病之源，五臟為根，人到中年后就應注意保養五臟，治病也可圍繞著心肝脾肺腎等五大臟區開展中醫療法，絕非只有輸液這一條出路。