新華社長春８月２日電（記者吳昊）吉林省白山市中級人民法院近日對吉林省白山市人民檢察院提起的白山市江源區中醫院違法排放醫療污水污染環境案作出判決。這是全國人大常委會授權檢察機關提起公益訴訟試點工作后，全國首例行政附帶民事公益訴訟案件。

白山市江源區檢察院相關負責人介紹，白山市江源區中醫院自建院以來，始終未按照《醫療機構管理條例》和《醫療機構管理條例實施細則》的規定，建設符合環保標準的醫療污水處理設施，通過滲井、滲坑排放醫療污水。

檢察機關調查后，協調當地環保部門，委托吉林市吉科檢測技術有限公司對江源區中醫院醫療污水及滲井周邊土壤進行取樣檢測。經檢測，化學需氧量、五日生化需氧量、懸浮物、總余氯等均超出國家規定的標準限值，可引起醫源性細菌對地下水及生活用水的污染，存在細菌傳播的隱患。

２０１５年１１月１８日，檢察機關向江源區衛生和計劃生育局發出檢察建議，建議采取有效監管措施，制止江源區中醫院繼續違法排放醫療污水。江源區衛生和計劃生育局雖然在２０１５年１２月１０日作出回復并采取措施，但未能有效制止中醫院違法排放醫療污水，存在造成環境污染的重大風險和隱患。

２０１６年３月１日，白山市檢察院依法以公益訴訟人的身份提起行政附帶民事公益訴訟。白山市中級法院于５月１１日公開開庭審理此案，并于７月１５日作出判決，確認白山市江源區衛生和計劃生育局于２０１５年５月１８日對白山市江源區中醫院《醫療機構執業許可證》校驗合格的行政行為違法；責令白山市江源區衛生和計劃生育局履行監管職責，監督白山市江源區中醫院在３個月內完成醫療污水處理設施的整改；判決白山市江源區中醫院立即停止違法排放醫療污水。（完）