原標題：中俄兩國元首互致新年賀電

新華社北京12月31日電 國家主席習近平和俄羅斯總統普京12月31日互致新年賀電。

習近平在賀電中代表中國政府和中國人民，向普京總統和俄羅斯人民致以誠摯的祝賀和美好的祝愿。習近平表示，2015年，中俄全面戰略協作伙伴關系保持高水平運行。雙方共同舉辦第二次世界大戰勝利70周年慶祝和紀念活動，開展絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作，深化兩國人文交流特別是青年交流，密切在國際事務中的協作，推動兩國關系和各領域合作取得新的豐碩成果，促進了兩國發展，促進了世界和平與發展，為推動構建以合作共贏為核心的新型國際關系注入了正能量。希望雙方在新的一年里攜手努力，弘揚中俄世代友好的和平理念，增進政治互信，加大相互支持，將雙方高水平的政治關系優勢轉化為更多互利共贏的合作成果，造福兩國人民和各國人民。

普京在賀電中向習近平主席和全體中國人民致以新年的祝賀，祝中國繁榮昌盛，全體中國人民幸福安康。普京表示，即將過去的一年，俄中關系經歷了一系列重大事件。高層會晤為擴大兩國全面戰略協作伙伴關系注入了強大動力，共同慶祝第二次世界大戰勝利70周年鞏固了俄中兩國人民的傳統友誼，互辦青年友好交流年取得巨大成功，媒體交流年業已啟動。希望雙方繼續保持密切交往和合作，進一步推進俄中關系全方位發展。（完）