原標(biāo)題：日本夫婦自編自演慰安婦主題話劇在美上演：將父輩的罪行告訴公眾

　　中新社舊金山8月23日電 (記者 劉丹)即將在美國(guó)舊金山灣區(qū)上演三場(chǎng)以慰安婦為主題的話劇《眼見為證》，創(chuàng)作者及表演者日本夫婦渡邊義治、橫井量子23日說，“我們?nèi)松囊饬x就在于將父輩過去犯下的罪行告訴公眾，承認(rèn)錯(cuò)誤，一直到生命結(jié)束。”

　　由世界抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史實(shí)維護(hù)會(huì)聯(lián)合會(huì)主辦，受舊金山抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史實(shí)維護(hù)會(huì)聯(lián)合創(chuàng)辦人呂建琳邀請(qǐng)，渡邊夫婦22日抵達(dá)舊金山灣區(qū)，23日下午在庫柏迪諾市與媒體見面，講述他們各自家庭與戰(zhàn)爭(zhēng)的淵源，如何從上個(gè)世紀(jì)90年代開始，以二戰(zhàn)日軍暴行為主題堅(jiān)持戲劇創(chuàng)作及表演的心路歷程。

　　69歲的橫井量子出生在東京一個(gè)商人家庭。在她成長(zhǎng)的過程中，始終不知道自己家庭與那場(chǎng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)有何關(guān)系。直到有一天，她意外發(fā)現(xiàn)父親經(jīng)營(yíng)的商號(hào)曾為南京大屠殺日軍運(yùn)送物資，才明白自己安逸的生活如何換來的。從此，責(zé)任和痛苦占據(jù)了她的內(nèi)心。

　　“日本對(duì)中國(guó)的侵略是我心中永遠(yuǎn)的痛，以前沒有辦法把這種痛苦表達(dá)出來。通過戲劇，把這段歷史告訴更多人，讓現(xiàn)在的日本人民體會(huì)當(dāng)時(shí)受害者的悲傷和痛苦。”橫井量子說，“安倍上臺(tái)后，日本不承認(rèn)南京大屠殺，不承認(rèn)慰安婦，這是日本的羞恥。”

　　自1993年起，橫井量子和渡邊義治以戲劇形式在舞臺(tái)上講述日軍侵華歷史。他們先后創(chuàng)作了中國(guó)民眾收養(yǎng)日軍戰(zhàn)俘遺孤的《重逢》，以南京大屠殺為主題的《地獄的12月》等話劇，分別在日本、中國(guó)、美國(guó)等地巡演數(shù)百場(chǎng)。

　　生于1947年的渡邊義治說，父親曾隨日軍占領(lǐng)中國(guó)東北，以戰(zhàn)俘身份回日受審。從小，他和母親深受有戰(zhàn)爭(zhēng)綜合癥父親的暴力影響，父母的人生從未有過幸福，父親死后，母親上吊自殺。

　　“我從小就記得父親藏著的那把軍刀，沾過很多被殺者的鮮血。盡管他已經(jīng)把血擦干凈了，但是那些冤魂一直跟著他。他經(jīng)常在半夜驚醒大叫，并對(duì)母親拳打腳踢施暴，我就在這樣精神崩潰般的環(huán)境中長(zhǎng)大。”68歲的渡邊義治回憶道。

　　從1991年開始，渡邊義治創(chuàng)作話劇，由橫井量子表演。

　　“我出生到世上大概就是讓我為了道歉來的。我要把父輩犯下的罪行告訴公眾，我的人生才算完，我要繼續(xù)做下去，一直到這件事情可以結(jié)束。”渡邊義治沉重地說。

　　《眼見為證》自2013年7月創(chuàng)作后，先后在日本東京等18個(gè)城市演出41場(chǎng)。首次來美，將于8月27、28、29連續(xù)三天在舊金山總圖書館、圣拉斐爾韓國(guó)教堂和硅谷迪安薩表演中心上演，由橫井量子獨(dú)自表演3名慰安婦。

　　她說，“我們的創(chuàng)作和表演與政治無關(guān)，我們是在講述歷史和事實(shí)。慰安婦剩下不多了，我們希望日本政府能承認(rèn)歷史，謝罪道歉，給當(dāng)年受害者一個(gè)交代。”