原標題：三千年古城北京既舉辦夏季又舉辦冬季奧運會創造歷史

　　新華社北京７月３１日電（記者烏夢達）隨著國際奧委會主席巴赫３１日在馬來西亞首都吉隆坡宣布北京成為２０２２年冬奧會舉辦城市，古老的北京也創造了奧林匹克的新歷史：第一個既舉辦夏季又舉辦冬季奧運會的城市。

　　作為世界上最古老的城市之一，北京建城已有３０００多年歷史，城市的營建體現了中國古代城市規劃的最高成就，被稱為“地球表面上人類最偉大的個體工程”。而今天，這個古老城市又在其悠久的歷史紀錄上添加了一個新的歷史紀錄，成為既舉辦夏季奧運會，又舉辦冬季奧運會的“奧運歷史第一城”。

　　北京市長王安順表示，歡迎世界各地的游客、運動員來體驗“冬季的中國”。冬季的中國，千里冰封，萬里雪飄。千百年來，中國人形成了特色鮮明的冬季文化和運動傳統。

　　被稱為“中國版冰球”的冰嬉是中國北方人民一項傳統的體育活動，在明朝曾被列為宮廷體育活動，在清朝達到發展的黃金時代。運動者著冰刀和鞋組成的器具，在冰上競技、游戲。

　　國家奧林匹克中心鳥巢體育場里，掛著一幅“冰嬉圖”的壁畫，今年３月到北京考察的國際奧委會評估團成員們看到這幅圖，為中國冰雪運動的悠久歷史感到贊嘆。

　　“我們真誠地邀請各國運動員和游客來體驗一屆充滿中國獨特文化韻味的冬奧會，一屆歡樂祥和的冬奧會，一屆安全、可靠的冬奧會。”王安順表示。（完）