新華社烏魯木齊７月２３日電題：魚水相依暖邊疆——記蘭州軍區烏魯木齊民族干部學院庫爾勒維吾爾語實習基地

　　樊永強、黃寶峰、王建英

　　臨近軍校畢業，兩位維吾爾族姑娘瑪依熱和阿爾孜古麗，專程從新疆庫爾勒市哈拉玉宮鄉趕到４８０多公里外的蘭州軍區烏魯木齊民族干部學院，為主動申請到邊防一線部隊工作的“弟弟”鄒國文送行。

　　鄒國文學習的是維吾爾語翻譯專業，兩位維吾爾族姑娘是他實習家庭里的阿恰（維吾爾語意為姐姐）。姐弟間的行行熱淚訴說著暖暖親情。

　　１９９８年，烏魯木齊民族干部學院創新教學模式，在新疆庫爾勒市維吾爾語中心方言區設立教學實習基地，每年組織維吾爾語翻譯專業學員入住維吾爾族群眾家庭，同吃同住同勞動同學習同娛樂，進行為期３至６個月的實習。

　　在與維吾爾族群眾朝夕相處的日子里，學院歷屆黨委領導指導實習學員一手抓語言學習全面提高素質，一手抓思想傳播傾心凝聚群眾，探索了一條邊疆民族地區軍隊引導群眾、團結群眾、服務群眾的新路，為依法治疆、團結穩疆、長期建疆作出了積極貢獻。

　　進果園，下農莊，面對面開展宣講

　　實習地區８４．７％是少數民族群眾，他們大部分信仰伊斯蘭教，且有近２／３不懂漢語。一批批實習學員進村入戶就認父母、結兄弟，起維吾爾族名字，用維吾爾語交流，與所在家庭同住一間房不分彼此，同坐一張桌不分主次，同吃一鍋飯不分你我。距離拉近了，情感就打通了。

　　實習基地建立伊始，學院黨委明確提出，要發揮實習學員通曉“雙語”、理論扎實的優勢，把深奧理論寫成身邊故事講出來，把核心思想譜成民族歌曲唱出來，把重要觀點譯成民族語言說出來，用聽得懂、看得見、記得住的方式，讓群眾了解掌握黨和國家政策，及時分享改革發展成果，早點過上好日子。

　　一次聽完理論宣講，哈拉玉宮鄉１０２歲高齡的買買提·阿吉老人感慨地說：“我經歷了三個時代，巴依（維吾爾語意為地主）讓我們當牛又做馬，舊軍閥向我們收糧又要錢，只有如今的共產黨不收錢不收糧，還給我養老蓋新房，現在才是最好的時代。”

　　連續１７年，學院堅持黨的創新理論每發展一步，編譯工作就跟進一步，先后組織編印政策理論宣講雙語讀本２０套、１２００多冊。少數民族群眾說：“解放軍講道理，就像百靈鳥在歌唱，給我們帶來了春天的福音。”

　　地處塔克拉瑪干沙漠北緣的庫爾勒因盛產香梨而聞名遐邇。阿拉多尕村村長克依木·買買提向實習學員詳細了解小額貸款和農村土地流轉政策后，將周邊１１００多畝梨園整合，牽頭成立香梨生產合作社，實現了香梨的規?；N植、科學化管理和產業化經營。合作社開辦后，全村人均年收入增長了１．８倍，克依木自家的日子更是過得紅紅火火，蓋起了新房，開上了轎車。

　　每次提及脫貧致富，克依木·買買提都豎起大拇指：“這好那好，歸根結底還是黨的政策好，我們及時掌握運用得好！”

　　學院院長桑軍介紹，１７年來，一茬茬學員接力為實習家庭送圖書、送技術、送信息，先后捐贈科普圖書１萬余冊，舉辦講座５０余期，培訓群眾４０００余人次，幫助１００多戶維吾爾族家庭找到了致富門路。

　　訪民情，解民憂，肩并肩共建美好家園

　　提起艾比卡德爾大叔家的好日子，鄉親們總是羨慕不已：女兒宰那浦古麗從新疆教育學院畢業，當上了中學老師；兒子買買提能講一口流利的漢語，瓜果批發生意做得紅紅火火。

　　“我們姐弟倆的漢語能學這么好，多虧每年來家里實習的兵哥哥耐心細致的輔導！”宰那浦古麗感激地說。

　　“進了這個門，就是一家人。”讓家人更幸福，是一茬茬“兵巴郎”始終不變的夢想和追求。

　　實習基地建立以來，學員們自發成立了“愛心基金會”，先后與３０多名少數民族貧困學生結成幫扶對子，并積極配合鄉鎮干部開展“美麗秀發飄起來”“靚麗服裝穿起來”“快樂足球踢起來”等活動。

　　知識和文化悄然改變著實習鄉村。在一批批實習學員影響和引導下，實習所在地先后有５６戶家庭自覺放棄生育第３胎指標，２８名女童重新走進課堂，１８６名婦女主動揭掉面紗，７０多名孩子從鄉村走進了都市大中專院校的校門。

　　對于學員王馳和毛浩沛來說，實習生活有著更為特殊的意義，因為他們在學習維吾爾語的同時，還當了近２個月的“編外警察”。

　　時值香梨收獲季節，大量外來務工人員和水果采購商云集庫爾勒。兩人主動申請參加安保執勤巡邏，幫助派出所組織協警進行擒拿格斗術、警棍盾牌術和射擊動作要領等培訓。

　　哈拉玉宮鄉派出所所長呂志杰說：“多個鈴鐺多聲響，有解放軍兄弟協助，我們安保執勤又增添了信心。”

　　近年來，學院啟動了實習學員與當地民兵聯合訓練、聯合巡邏、聯合處突應急機制，先后承訓民兵７００余人次，開展學生軍訓６０００余人次，重點敏感時期組織聯訓聯演１０余次。

　　據庫爾勒市領導介紹，實習學員集中的哈拉玉宮鄉黨委連續５年被表彰為先進基層黨組織，所轄６個行政村、１０個站所、５所學校被市委表彰為“五個好”村黨支部、“四個好”群眾滿意站所和“五個好”學校黨組織，阿拉多尕村被自治區表彰為“新農村建設示范村”。

　　百日情，一世親，心連心增進民族團結

　　畢業學員李文杰和女朋友約定，今年休假先去他家見家人，但拿到的車票卻讓女友頗感意外。李文杰首先帶她去的并不是寧夏老家，而是遠在新疆庫爾勒的另一個“家”，他要把即將結婚的喜訊，第一時間告訴日夜牽掛的達達、阿娜（維吾爾語意為爸爸、媽媽）。

　　“雖然３個月的相處時間是短暫的，但那份至真至純的親情卻是永恒的。”在回“家”的路上，李文杰動情地向女友講述著當年實習的故事。

　　得知“兵巴郎”和兒媳婦要回家的好消息，那曼江早早帶著家人來到村口盛裝迎接。他說，這些年自己家一共來過１３個“兵巴郎”，每個都很孝順，隔三差五給他打電話、發信息、寫家書，每次都會被牽腸掛肚的叮嚀囑咐感動得熱淚盈眶。

　　每年實習學員到來的時候，都會上演一幕幕“搶親”的場景。“多一個‘兵巴郎’就多一個親人，我們家家戶戶都想搶一個回來呢！”７１歲的老人帕麗旦說。

　　帕麗旦老人患有嚴重的風濕性關節炎，走路都困難。“兵巴郎”曹杰得知后，想方設法找來特效偏方，騎著自行車跑到離村子３０多公里外的庫爾勒市抓來草藥，每天熬好藥湯為阿娜洗腳。

　　經過２０多天的耐心治療，帕麗旦老人的腿腳慢慢消腫了。她感慨地說：“‘兵巴郎’簡直比我的親兒子還親！”

　　真愛是相互的，也是無私的。學員宋洪寶回憶說，從踏進“家門”的一刻，達達、阿娜就把他當做自家人：上街趕集叫上他，走親訪友帶著去，下廚做飯一起忙。“下地的時候，拉著達達粗糙的大手，談天說地，宛如親生父子”。

　　深厚的感情讓每一次離別都變得格外揪心。每年學員返校的時候，所有人都會經歷這樣的感人場景：“家人”們開著小轎車、拖拉機，騎著電動車、三輪車，滿載奶茶、西瓜、馕餅等食物，早早集合在鄉政府大院，離別的悲傷湮沒了歡聲笑語，昔日的鐵骨硬漢也開始泣不成聲。阿恰拼命往“弟弟”口袋塞吃的，生怕他路上餓肚子；達達與“兵巴郎”相擁而泣，一遍遍叮囑他常回“家”看看；阿娜在人群中不時踮起腳尖，淚水模糊了視線，可還想再多看一眼……

　　學院政委袁漢軍說，１７年來，學院培養的２０批、６２０名“雙語”學員目前已遍布西北邊疆、民族地區，他們以鄉音傳黨聲，用鄉情釋國事，成為一支深入基層下得去、能力過硬用得上、扎根邊疆留得住的穩疆建疆生力軍。