原標題：長城近3成消失 網友：國人做了入侵者做不了的事

　　英國《衛報》6月29日文章，原題：中國長城近三成消失

　　中國官媒報道稱，中國的明代長城大約30%已消失，惡劣的自然條件和不計后果的人類活動—包括偷磚造房，侵蝕了這處聯合國教科文組織世界文化遺址。

　　長城修建始于公元前3世紀，但近6300公里建于明朝年間。如今，其中1962公里已消失，一些地段破損嚴重。中國長城學會去年一項調查稱，一些段落遭到風雨侵蝕，城墻上長出的植物加速了破敗。報道引述長城學會負責人的話稱：“即使這些長城是磚石結構，也經不住常年的風吹雨打。”“不少城樓已搖搖欲墜，夏季一場暴雨就可能被沖塌。”

　　據報道，旅游和當地人的活動也給這個最長人類建筑帶來破壞。比如北方河北省盧龍縣的貧困村民，用從城墻上拆下的青灰色厚磚造房子，村民還以每塊30元價格出售有中文字的磚塊。根據中國的條例，拆取長城磚可被處以5000元罰款。但沒有具體的執法機構。損害只能上報，如果發生在兩省交界處，就難以得到處理。

　　長城未開發地段的探險活動—近年來日益受歡迎的休閑活動—吸引的游客超過長城的承受能力，也造成嚴重損壞。

　　這引發了社會擔憂。一名網民說，當代中國人做了幾百年來國人不好意思去做、入侵者做不了的事情。(黃安偉譯)