原標(biāo)題：習(xí)近平在巴基斯坦媒體發(fā)表署名文章

　　4月19日，在對(duì)巴基斯坦進(jìn)行國事訪問前夕，國家主席習(xí)近平在巴基斯坦《戰(zhàn)斗報(bào)》和《每日新聞報(bào)》同時(shí)發(fā)表題為《中巴人民友誼萬歲》的署名文章。文章如下：

　　中巴人民友誼萬歲

　　中華人民共和國主席 習(xí)近平

　　在巴基斯坦，有這樣一句烏爾都語詩歌：“朋友的美好形象，就在我心的明鏡之中，稍一低頭，就能看見。”在我心目中，巴基斯坦就是這樣一位好朋友。我年輕時(shí)就經(jīng)常聽說關(guān)于巴基斯坦和中巴友好的動(dòng)人故事，如巴基斯坦人民用勤勞的雙手建設(shè)著自己美麗的家園，巴基斯坦為中國提供同世界聯(lián)系的空中走廊，支持中國恢復(fù)聯(lián)合國合法席位，等等。這些故事給我留下深刻印象。我期待著即將對(duì)巴基斯坦進(jìn)行國事訪問。這是我首次訪問巴基斯坦，但我感覺就像到自己兄弟家中探訪一樣。

　　長期以來，在兩國歷代領(lǐng)導(dǎo)人和各界人士精心培育下，中巴友誼像一棵茁壯成長的大樹，根深葉茂。無論國際和地區(qū)形勢(shì)及兩國國內(nèi)情況如何變化，中巴關(guān)系一直健康穩(wěn)定發(fā)展，兩國在涉及彼此核心利益問題上始終相互尊重、相互理解、相互支持。在巴基斯坦，人們用“比山高、比海深、比蜜甜”這樣詩歌般的語言來贊頌中巴友誼。在中國，人們都把巴基斯坦稱作“真誠可靠的朋友”。中巴友誼正日益深深植根于兩國人民心中。

　　長期以來，中巴兩國在各領(lǐng)域開展了全方位互利合作，結(jié)出了累累碩果，給兩國人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益。當(dāng)前，兩國正在穩(wěn)步推進(jìn)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，致力于打造中巴命運(yùn)共同體。中巴合作的出發(fā)點(diǎn)和立足點(diǎn)是深化兩國利益融合，攜手共謀發(fā)展，為兩國人民帶來更多福祉，繪制更加美好的發(fā)展藍(lán)圖。

　　巴基斯坦政府和人民致力于發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生，同時(shí)堅(jiān)決打擊恐怖主義和極端主義，維護(hù)國家安全和社會(huì)穩(wěn)定，取得了顯著成效。作為好朋友、好兄弟，中方為巴方取得的每一點(diǎn)進(jìn)步、每一項(xiàng)成就感到由衷高興。我相信，只要巴基斯坦人民齊心協(xié)力、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)，就一定能夠找到符合自身國情的發(fā)展道路，在國家建設(shè)事業(yè)中取得更大成就，早日實(shí)現(xiàn)成為“亞洲之虎”的夢(mèng)想。

　　中國人民正在努力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢(mèng)。中國夢(mèng)是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢(mèng)，我們追求中國人民的福祉，也追求各國人民共同的福祉。中國愿同包括巴基斯坦在內(nèi)的南亞各國和睦相處，愿為南亞發(fā)展添磚加瓦。中國提出絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路倡議，就是要通過加強(qiáng)沿線國家互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。

　　我這次對(duì)巴基斯坦進(jìn)行國事訪問，是我今年首次出訪的第一站。訪問期間，我將會(huì)見侯賽因總統(tǒng)、謝里夫總理等巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人，廣泛接觸各界人士，同他們就兩國關(guān)系和共同關(guān)心的問題深入交換意見。我期待著通過這次訪問，同巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人一道謀劃兩國合作總體框架，推動(dòng)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)和其他各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，使中巴關(guān)系在更高水平上向前發(fā)展。

　　——我們要把兩國發(fā)展戰(zhàn)略更緊密結(jié)合起來，共圓人民夢(mèng)想。中巴兩國肩負(fù)著發(fā)展經(jīng)濟(jì)和改善民生的歷史重任。我們要加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)調(diào)，深化務(wù)實(shí)合作，攜手共謀發(fā)展，將中巴命運(yùn)共同體打造成為中國同周邊國家構(gòu)建命運(yùn)共同體的典范。

　　——我們要把兩國經(jīng)貿(mào)戰(zhàn)略更緊密對(duì)接起來，深化經(jīng)濟(jì)融合。中巴經(jīng)濟(jì)走廊位于絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路交匯處，是“一帶一路”倡議的重大項(xiàng)目。雙方要以中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)為中心，瓜達(dá)爾港、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、產(chǎn)業(yè)合作為四大重點(diǎn)，形成“1+4”合作布局，帶動(dòng)巴基斯坦各地區(qū)發(fā)展，讓巴基斯坦廣大民眾得到實(shí)惠。

　　——我們要把兩國安全關(guān)切更緊密結(jié)合起來，加強(qiáng)安全合作。中巴兩國安全利益息息相關(guān)。安全合作和經(jīng)濟(jì)合作相輔相成，相互促進(jìn)，兩個(gè)輪子要一起轉(zhuǎn)。我們要深化防務(wù)領(lǐng)域合作，加強(qiáng)在地區(qū)熱點(diǎn)問題上的協(xié)調(diào)和配合。

　　——我們要把兩國人文交流更緊密聯(lián)通起來，推動(dòng)文明對(duì)話。兩國應(yīng)該把良好政治關(guān)系轉(zhuǎn)化為人文交流的動(dòng)力，打造不同文明交流互鑒、友好合作的樣板。今年是中巴友好交流年，雙方要精心組織、密切配合，辦好系列慶祝活動(dòng)。雙方要擴(kuò)大人員往來、語言培訓(xùn)、青年交流、地方友城、傳媒和智庫合作，讓中巴友好扎根基層，讓兩國人民的心靈更加貼近。

　　——我們要把兩國外交戰(zhàn)略更緊密協(xié)調(diào)起來，建設(shè)和諧周邊。中巴兩國在重大國際和地區(qū)問題上擁有相同或相似立場，要保持密切溝通和協(xié)調(diào)，維護(hù)兩國共同利益，共同營造和平穩(wěn)定的周邊環(huán)境。

　　讓我們攜手并肩，共同努力，開創(chuàng)中巴關(guān)系更加美好的未來！

　　中巴人民友誼萬歲！