原標(biāo)題：“為你讀詩(shī)”:新媒體時(shí)代的“手藝人”

　　■新華每日電訊記者劉小草

　　剛剛過去的2014年,現(xiàn)代詩(shī)歌在新媒體上狠狠“火”了一把。

　　這一年,現(xiàn)代詩(shī)的形象較之以往似乎顯得更正面一些,人們不再執(zhí)著于戲仿“羊羔體”“烏青體”,或調(diào)侃現(xiàn)代詩(shī)“故作深沉”,而是被迪倫·托馬斯“不要溫和地走進(jìn)那個(gè)良夜”的“怒吼”所震撼,為“打工詩(shī)人”許立志們的詩(shī)句所折服。當(dāng)人們走進(jìn)書店,暢銷書架上赫然擺放著署名為辛波斯卡、茲維塔耶娃這樣拗口姓名的詩(shī)集。而從湖北農(nóng)村走出來(lái)的余秀華一夜爆紅,輕松“秒殺”了一眾前來(lái)采訪的媒體人。

　　助推現(xiàn)代詩(shī)、詩(shī)人們“火”起來(lái)的,是在微信朋友圈頗受歡迎的詩(shī)歌類微信公眾號(hào)。

　　“虛度時(shí)光”,讓詩(shī)歌融入大眾生活

　　老牌詩(shī)歌刊物《詩(shī)刊》試水新媒體,公眾號(hào)短短幾個(gè)月時(shí)間就積累了幾萬(wàn)粉絲,促成了余秀華的一夜爆紅；“為你讀詩(shī)”“讀首詩(shī)再睡覺”錯(cuò)開微信公眾號(hào)“早晚高峰”,在每晚十點(diǎn)臨睡前推送,精致打磨一首詩(shī)歌；甚至諸多古詩(shī)詞微信號(hào)也趁勢(shì)而起。動(dòng)輒破十萬(wàn)的閱讀量,也令人驚嘆:微信時(shí)代,詩(shī)歌已經(jīng)不再“小眾”。

　　“打破小眾圈層的藩籬,讓詩(shī)歌融入大眾生活中,這是我們一直想做的。”“為你讀詩(shī)”團(tuán)隊(duì)的總策劃張炫告訴新華每日電訊記者。

　　李彥宏、星云大師、陳魯豫、于丹、楊瀾、陳建斌、李健……參與“為你讀詩(shī)”的嘉賓,除了專業(yè)的老牌播音員和主持人,也有政商界人士、明星、歌手等。“為你讀詩(shī)”借助名人效應(yīng),將“小眾”詩(shī)歌帶入“大眾”視野,也為這個(gè)微信平臺(tái)贏得了大量關(guān)注。

　　從2013年6月1日第一期至今,“為你讀詩(shī)”已經(jīng)播出六百余期節(jié)目,累積一百多萬(wàn)粉絲,日均詩(shī)歌閱讀量超過十萬(wàn)。最受歡迎的《我想和你虛度時(shí)光》,播出僅一周內(nèi),已有194.5萬(wàn)閱讀量。

　　“有一天早上我打開微博,發(fā)現(xiàn)居然有這么多人@我,”《我想和你虛度時(shí)光》的作者,詩(shī)人李元?jiǎng)傧蛐氯A每日電訊記者描述了當(dāng)時(shí)的感受。寫作詩(shī)歌30余年,也是微博、微信的第一批使用者,李元?jiǎng)俅饲安⑽磳?duì)詩(shī)歌微信公眾號(hào)給予太多關(guān)注,“我這才發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌公眾號(hào)其實(shí)非常有影響力。”

　　《我想和你虛度時(shí)光》在各類微信平臺(tái)的火爆令李元?jiǎng)俑械较喈?dāng)意外,“這首詩(shī)是我偏愛的,但我覺得還不是我最好的詩(shī)。我自己特別滿意的詩(shī)在網(wǎng)上也有傳播,可并沒有達(dá)到這首詩(shī)的程度。”

　　這首詩(shī)走紅后,思索其中原因,李元?jiǎng)僬J(rèn)為是轉(zhuǎn)型中功利化的社會(huì)氛圍、對(duì)精神生活缺乏重視,令人們“感同身受”,借此表達(dá)對(duì)高質(zhì)量的感情生活、精神生活的強(qiáng)烈訴求。而現(xiàn)代詩(shī)體量短小,最適合在新媒體上閱讀和傳播。

　　張炫將《我想和你虛度時(shí)光》稱為“年度轉(zhuǎn)發(fā)之王”:“在過去‘虛度時(shí)光’可能是個(gè)偏負(fù)面的東西,是無(wú)意義、無(wú)價(jià)值的,但對(duì)于人的內(nèi)心、人和人之間的感情而言,虛度時(shí)光又是非常有意義的。是詩(shī)歌傳遞出的這種感情觸動(dòng)了聽眾。”

　　在此前接受媒體采訪時(shí),張炫用了一個(gè)自認(rèn)為不甚嚴(yán)謹(jǐn)?shù)念惐?詩(shī)歌有類似“心靈雞湯”的功能,因而易于在新媒體上傳播。“其實(shí)我想強(qiáng)調(diào)的是‘共鳴’,能夠撫慰人心、讓人的內(nèi)心獲得安穩(wěn)的力量。”

　　發(fā)掘情感共鳴、享受可以“虛度”的時(shí)光,恰好傳遞出人們關(guān)注詩(shī)歌微信公眾號(hào)的一部分動(dòng)機(jī)。在“為你讀詩(shī)”的微信后臺(tái),常常有讀者向張炫描述這樣一個(gè)場(chǎng)景:冬夜,一家人圍坐在一起,泡著腳、抱著寶寶,聽著“為你讀詩(shī)”……

　　“我們希望能進(jìn)入生活中最最平常的部分,讓人覺得每天都需要這樣一個(gè)東西,有了它生活就多了一點(diǎn)點(diǎn)美好……”張炫說。

　　《我想和你虛度時(shí)光》在“為你讀詩(shī)”平臺(tái)的第一次推送,是一位名為“江寧”的聽眾來(lái)稿。在推薦語(yǔ)中,江寧說,這首詩(shī)道出了他內(nèi)心深處的渴望和理想:“我們從小就被告知一寸光陰一寸金,要惜時(shí)如金,爭(zhēng)分奪秒,出人頭地。在忙亂地走過一段旅程后,終于發(fā)現(xiàn)我們自己和絕大多數(shù)人一樣,都將平凡而簡(jiǎn)單地度過一生。這種簡(jiǎn)單,或許就是在春夏秋冬四季輪回中,安靜地看日升月沉、云淡風(fēng)輕,看魚、喝茶、散步、發(fā)呆……即作為一個(gè)簡(jiǎn)單的生命個(gè)體,與世界進(jìn)行交流。”

　　“新媒體求‘快’,我們想要‘克制’”

　　8歲的大米也喜歡《我想和你虛度時(shí)光》。

　　大米是史家胡同小學(xué)分校的一名小學(xué)生,他和校長(zhǎng)高滿洪女士一起,錄制了美國(guó)詩(shī)人道格拉斯·馬拉赫的《做一個(gè)最好的你》。今年的1月4日“為你讀詩(shī)”推送了這首詩(shī),收獲了28萬(wàn)閱讀量。

　　“如果你不能成為一棵大樹,那就當(dāng)一叢小灌木；　如果你不能成為一叢小灌木,那就當(dāng)一片小草地……”伴隨著德國(guó)鋼琴家伯爾尼沃德·科赫創(chuàng)作的Little　Moritz,大米稚嫩的聲音緊接著高滿洪慈愛的語(yǔ)調(diào)響起,“很多人跟我說,大米的聲音有種讓人想要流淚的感染力。”提起大米讀詩(shī)的經(jīng)歷,大米爸爸帶著欣慰和自豪。

　　大米是一個(gè)酷愛讀書的孩子,是學(xué)校里出名的“小百科全書”,但由于喜愛閱讀科普讀物,此前并未接觸過詩(shī)歌。大米爸爸告訴記者,在經(jīng)歷了讀詩(shī)之后,一家人也開始在晚上坐下來(lái),收聽“為你讀詩(shī)”。

　　對(duì)于喜歡的詩(shī)歌,大米的評(píng)價(jià)總是很簡(jiǎn)單:“真好聽”。大米爸爸記得兒子第一次跟他說這句話,還是大米3歲時(shí)兩人一同欣賞童聲合唱:“就像對(duì)音樂的感受一樣,人們對(duì)美的事物、對(duì)詩(shī)歌的感受力是天然的。”情感真摯的詩(shī)歌,在任何年齡段都有著同樣的影響力。

　　與大米一樣,2013年,8歲的李安然在聽了陳鐸朗誦的裴多菲的詼諧詩(shī)《樹上有櫻桃千萬(wàn)顆》后,寫出了“爸爸媽媽,你們的愛情像一朵白白的軟軟的云”(《爸爸媽媽的愛》)這樣稚嫩的詩(shī)句。

　　“我們經(jīng)常收到孩子們的詩(shī)歌投稿,很稚嫩,但我們覺得小孩子寫出來(lái)的東西很有天然的感覺。”從2013年兒童節(jié)第一期《給我未來(lái)的孩子》,到彭麗媛與丹麥女王共讀安徒生經(jīng)典“丑小鴨”……張炫告訴記者,“為你讀詩(shī)”從一開始,就試圖召喚起聽眾的“‘天真之心’,那種非功利、純凈的童心,對(duì)事物的美的天然感受。”

　　“如果不‘天真’,就沒有人會(huì)去‘讀詩(shī)’,也沒有人去做這個(gè)微信公眾號(hào)。我們?cè)缙谥挥袔浊环劢z,可參與讀詩(shī)的嘉賓并沒有問,你們的聽眾有多少,讀的詩(shī)會(huì)有多少人能聽到。”從發(fā)起時(shí)只有兩位編輯,發(fā)展到現(xiàn)在十幾人的規(guī)模,越來(lái)越多喜愛詩(shī)歌的人加入到這個(gè)團(tuán)隊(duì)中來(lái)。

　　李琳就是其中一位。去年剛畢業(yè)的她,就是出于對(duì)“為你讀詩(shī)”的喜愛投了簡(jiǎn)歷。今年1月1日,李琳在處理后臺(tái)消息時(shí),看到了聽眾徐磊的留言。

　　徐磊的父親是一位詩(shī)人,一生愛寫詩(shī),病床上依然筆耕不輟。面對(duì)病危的父親,同為“為你讀詩(shī)”聽眾的一家人,希望能通過詩(shī)歌為父親祈福。編輯團(tuán)隊(duì)連夜播發(fā)了徐磊寫給父親的小詩(shī)《半世前的風(fēng)箏》的預(yù)告,由徐磊的妹妹讀詩(shī)。卻沒料到第二天中午,老人已經(jīng)病逝。

　　李琳收到了徐磊發(fā)來(lái)的兩個(gè)錄音版本,因?yàn)獒t(yī)院環(huán)境嘈雜、讀詩(shī)人情緒激動(dòng),并不適宜播出,她請(qǐng)求讀詩(shī)人“平復(fù)一下情緒”。1月2日,“為你讀詩(shī)”最后推送的這首詩(shī),沒有加入音頻版本。

　　“我覺得這件事本身非常有意義。”人們開始借助“為你讀詩(shī)”記錄、傳達(dá)感情。但李琳也認(rèn)為應(yīng)當(dāng)對(duì)百萬(wàn)聽眾的耳朵負(fù)責(zé),播出盡量高品質(zhì)沒有瑕疵的版本。“聽眾的耳朵非常靈敏,任何一點(diǎn)懈怠,哪一期詩(shī)沒選好,處理得有點(diǎn)倉(cāng)促,硬著頭皮播了,聽眾都能反饋給我們。”

　　請(qǐng)哪些嘉賓,選擇適合讀詩(shī)人氣質(zhì)的詩(shī)歌,核對(duì)版本、推敲字句,選擇配圖、配樂,每個(gè)流程都經(jīng)過了編輯們的反復(fù)推敲和整個(gè)團(tuán)隊(duì)無(wú)數(shù)次的討論打磨。李彥宏朗讀的《當(dāng)你老了》,從十幾個(gè)譯本中選定了并不那么“大牌”的譯者李立瑋的譯本,反復(fù)核對(duì)后進(jìn)行錄制；朱亞文每次讀一首詩(shī),卻要反復(fù)錄制多遍,錄到最好……也有嘉賓因?yàn)槲茨苷业阶钸m合的詩(shī),而將原本的錄制計(jì)劃延后半年以上。

　　“新媒體要求的是‘快’,我們有時(shí)候會(huì)‘克制’,要求自己‘慢’下來(lái)。”張炫覺得“為你讀詩(shī)”在向“傳統(tǒng)媒體”的高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)謹(jǐn)性、專業(yè)性靠攏,并且隨著聽眾對(duì)作品的要求,逐漸提高標(biāo)準(zhǔn)。“特別是推出有聲書的這段時(shí)間,編輯部常常會(huì)為了一字一句,一段配樂,反復(fù)加工,加班到深夜。”

　　“我們有點(diǎn)像做皮鞋、做木工,憑手藝吃飯的,”張炫笑道:“我們是新媒體里面的‘手藝人’”。”

　　詩(shī)歌迎來(lái)又一個(gè)“黃金時(shí)代”?

　　面對(duì)新媒體上的詩(shī)歌熱潮,詩(shī)歌寫作本身會(huì)不會(huì)發(fā)生變化?

　　“創(chuàng)作上并沒有影響。”李元?jiǎng)倩卮稹?/p>

　　“這并不是詩(shī)歌與網(wǎng)絡(luò)的第一次相遇。”其實(shí)早在上世紀(jì)90年代末,中國(guó)詩(shī)人就經(jīng)歷了“集體上網(wǎng)”的風(fēng)潮。作為網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌的“元老”級(jí)人物,李元?jiǎng)俸驮?shī)友們創(chuàng)辦了詩(shī)歌網(wǎng)站“界限”,那時(shí)傳統(tǒng)詩(shī)歌刊物正遭遇寒冬,而詩(shī)歌網(wǎng)站和論壇則瘋狂“井噴”。

　　“互聯(lián)網(wǎng)給了詩(shī)人一個(gè)公平展現(xiàn)自己的平臺(tái),為詩(shī)壇輸送了一批非常優(yōu)秀的詩(shī)人。”但在詩(shī)歌創(chuàng)作上,“包括在上世紀(jì)90年代的網(wǎng)絡(luò)詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)中,我熟悉的詩(shī)人們,并沒有發(fā)生什么變化。”李元?jiǎng)僬J(rèn)為詩(shī)歌創(chuàng)作本身是個(gè)人化的,“但會(huì)不會(huì)觸發(fā)詩(shī)人產(chǎn)生新的寫作動(dòng)機(jī)?會(huì)不會(huì)鼓勵(lì)更多人進(jìn)行創(chuàng)作?這都是有可能的。”

　　變化更多地體現(xiàn)在互動(dòng)上,從上世紀(jì)80年代讀者、詩(shī)友之間互通書信,到博客時(shí)代留言互動(dòng),再到新媒體時(shí)代,讀者和作者開始直接通過微信、微博進(jìn)行交流。相較于世紀(jì)之交的詩(shī)歌上網(wǎng),新媒體打破了詩(shī)歌愛好者這樣一個(gè)小圈子,讓大眾的視線聚集到詩(shī)歌本身,這是李元?jiǎng)僬J(rèn)為變化最大的地方:“和公眾的閱讀期待相遇了。”

　　“社會(huì)轉(zhuǎn)型過程中,知識(shí)群體開始關(guān)注弱勢(shì)群體,我們就看到了打工詩(shī)人們和余秀華的出現(xiàn),這實(shí)質(zhì)上是一種主動(dòng)選擇,把社會(huì)的注意力放在需要幫助的人群上。當(dāng)然所處的階層和文學(xué)能力沒關(guān)系,他們的創(chuàng)造力也在文學(xué)上得到了認(rèn)可,但這些題材更容易觸動(dòng)人、也就更容易獲得關(guān)注。”李元?jiǎng)龠@樣解釋“草根詩(shī)人”們的走紅。

　　張炫則認(rèn)為:“很多影響都是慢慢隨之而來(lái)的。”

　　在創(chuàng)辦“為你讀詩(shī)”之初,一些朋友知道她在做讀詩(shī)的微信公眾號(hào),脫口而出“那多假啊!”這令張炫非常震撼,也很痛心:“詩(shī)歌本身是很真的東西,怎么會(huì)讓人覺得假呢?”張炫將其歸因?yàn)閭鹘y(tǒng)詩(shī)歌表演的舞臺(tái)化,“離生活很遠(yuǎn),覺得是一種表演吧。”

　　而短短一年多過去,越來(lái)越多的線下主題活動(dòng)開始與詩(shī)歌有關(guān)。

　　“去年7月我們請(qǐng)夏雨讀詩(shī),就收到一個(gè)網(wǎng)友的留言:我以前覺得讀詩(shī)這件事挺‘土’的,聽完覺得還挺好、挺有感覺的。”張炫覺得,變化總是潛移默化的。