外媒稱，2013年12月31日，黃金價格以跌勢結束去年的最后一個交易日，2013年的金價是自1981年以來表現最差的一年。與此同時，美國的經濟表現好轉，通貨膨脹依然在可控范圍，對其金融體系的擔憂也在消減。

　　美聯社2013年12月31日報道指出，當年，金價下跌了28%。金價在2011年8月達到最高值，當時每盎司1900美元，自那之后金價或多或少地逐步下降。

　　投資者曾擔心美聯儲的量化寬松政策會導致通脹及美元貶值，因此購買黃金以對沖風險。但由于二者都沒有出現，所以對黃金的需求減少。

　　紐約商品交易所2014年2月黃金期貨主力合約在2013年12月31日跌1.50美元，收于每盎司1202.30美元，跌幅是0.1%。

　　3月白銀期貨合約當日跌24.5美分，收于每盎司19.37美元，跌幅1.2%。白銀價格一年以來的跌幅接近36%，是表現很糟糕的一年。

　　美聯社報道指出，美國債券的收益率30年來一直穩中有升，但今年卻是表現糟糕的一年。由于美國經濟好轉，投資者擔憂消退，美聯儲準備收縮其龐大的購買債券刺激計劃，美國國債及其他債券的價格下跌。

　　黃金是另一種由天堂跌到地獄的投資工具。由于擔心美國經濟的健康以及通貨膨脹的高漲，黃金價格十多年來一直穩步增長。但由于美國經濟繼續復蘇，再加之通貨膨脹在可控范圍之內，2013年黃金價格下跌。

　　黃金價格創下30多年以來的最大跌幅。

　　由于投資者尋找美元的替代品以及為避免通貨膨脹的損失，黃金價格自2001年至2012年每年都在上漲。黃金價格在2011年8月達到最高值，每盎司1900美元。2013年，由于通貨膨脹并沒有出現以及美國經濟繼續復蘇，金價開始下跌。4月，金價一天就下降9%。地中海島國塞浦路斯可能出售其黃金儲備以償還債務的傳聞也撥動了黃金市場的神經。

　　目前黃金價格每盎司1202美元，2013年一年的跌幅為28%，創下自1981年以來最差的表現。

　　但加拿大皇家銀行財富管理公司貴金屬分析師喬治·格羅說，黃金仍然可能重新會被投資者視為寵兒。中國與日本的關系因“爭奪”東海島嶼變得日益緊張，中東的沖突升級可能擾亂2014年的金融市場，這些因素都可以確保黃金仍是投資組合中不可或缺的一項。

　　格羅說：“明年黃金會重新取得它的天堂地位。這就好像你雖然為你的汽車買了保險，但是你畢竟還是希望最好不要用它?！?/P>